En février 1986, commercialisation de 5 nouveaux breaks BX. Le break BX 14, doté de la motorisation des berlines BX 14 (7 CV, 1360 cm3, 72 ch à 5 750 tr/mn, couple 11 mkg à 3000 tr/mn, boîte de vitesses à 5 rapports) et 4 nouvelles versions combinant différentes finitions: Break BX 19 D, Break BX 14 E Entreprise, Break BX 16 S Entreprise et Break BX 19 D Entreprise.
En mars 1986, lancement de la Visa 10 E dérivée de la Visa 11 E. 13 versions sont alors disponibles dans la gamme Visa.
En juillet 1986, modification de l’habitacle et de la carrosserie de toutes les BX et commercialisation de 5 nouvelles versions.
La BX 19 GTI: nouveau moteur à injection à 4 cylindres de 1905 cm3, 125 ch à 5500 tr/mn, couple 17,8 mkg à 4500 tr/mn, performances (0-400 m : 16,45; 0-1000m: 30,55; 0 à 100 km/h: 8,9s; vitesse maximale: 198 km/h).
La BX D dérivée de la BX 19 RD, est équipée d’un nouveau moteur XUD7 de 1769 cm3.
La BX 19 TRS remplace la BX 19 GT. Avec la BX 16$ et la BX 19 RD, la gamme BX offre désormais 22 versions.
La CX 25 GTI Turbo2 est équipée d’un échangeur air-air.
La Visa GTI reçoit un moteur plus puissant (115 ch au lieu de 105).
Au Salon de Paris 1986, lancement de l’AX, berline 3 portes à traction avant et au CX de 0,31. Elle est équipée d’un groupe motopropulseur entièrement nouveau, disposé transversalement en position verticale. Le moteur TU, 4 cylindres, est proposé en 3 versions de cylindrée et de puissance: 954 cm3, 45 ch (4 CV), 1124 cm3, 55 ch (4 CV) ; 1360 cm3, 65 ch (5 CV). A ces 3 motorisations s’ajoutent 3 finitions, soit 6 versions.